-
1 pantalla
сущ.1) общ. (для защиты глаз) наглазник (protectora), абажур, дисплей, плафон, наглазный щиток (protectora), экран (в разн. знач.), колпак (для лампы)2) тех. щит (заслон), диафрагма (напр., бетонная), киноэкран, светофильтр, экран, щиток (напр., электросварщика), ядро (плотины)3) юр. прикрытие4) электр. экранирующая сетка5) рлк. экран индикатора, индикатор6) фунд. (de inyección) диафрагма, (de inyección) понур -
2 portatubos
сущ.тех. хомут для подвешивания труб, патрон (для лампы) -
3 lampadario
-
4 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы) -
5 колпак
м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormirшутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)3) прост. ( о недалеком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia -
6 bomba
сущ.1) общ. "утка", колпак для лампы, огнетушитель, помпа (насос), сомнительное известие, шар, цилиндр (шляпа)2) мор. (насос) брандспойт3) разг. сенсация, бомба4) юр. взрывное устройство5) Гват. сильное возбуждение6) Куб. помпа, насос7) лат.-амер. бензоколонка -
7 velonera
сущ.общ. подставка для лампы -
8 lampadario
-
9 velador
1. adj1) бодрствующий2) стерегущий, охраняющий ( что-либо)2. m1) подсвечник3) круглый столик ( на одной ножке)4) уст. часовой, вахтенный5) Мекс. стеклянный колпак ( для лампы)6) Арг., Перу, Чили ночной столик, тумбочка -
10 carbón estriado
сущ. -
11 rejilla
сущ.1) общ. (часть топки) решётка, жалюзи, мелкая решётка, плетёное сиденье стула, решётка для углей в жаровне, багажная сетка (в вагоне)2) тех. (топки) зольник, колосники, решётка, сетка (электронной лампы) -
12 lira
f1) Куба, П.-Р., Ч. металли́ческая подста́вка в фо́рме ли́ры ( для керосиновой лампы)2) Гват. кля́ча ( лошадёнка)3) П.-Р.; нн. тюльпа́н -
13 quemado
I m1) Ам. вы́жженный уча́сток земли́ ( для вспашки)2) Арг.; нн. горе́лка ( у лампы)II 1. adj; Вен., Дом. Р.пья́ный2. m; Ч., Экв.1) кема́до (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром)2) кема́до ( водка с водой и жжёным сахаром)III m1) Кол., Куба да́ле ( детская игра в шарики)2) Кол. кема́до ( карточная игра)IV adj1) Арг.; нн. дешёвый, со ски́дкой ( о товарах)2) Кол. разори́вшийся ( о человеке)3) Арг., Куба, М.; нн. раздоса́дованный, оби́женный4) суро́вый, ожесточённый5) Арг.; нн. о́пытный, быва́лый -
14 quemador
m1) Ам.; нн. горе́лка ( у лампы)2) зажига́лка3) М. кемадо́р (жгучее растение, похожее на крапиву)4) Кол. рабо́чий ( обслуживающий печь для обжига кирпичей)5) кемадо́р ( разновидность москитов)
См. также в других словарях:
Лампы ультрафиолетового и инфракрасного излучения — Лампы ультрафиолетового излучения используются для медицинских и лабораторных целей, в бактерицидных установках или для других целей. Они обычно состоят из трубки, выполненной из плавленого кварца и содержащей ртуть; они иногда могут помещаться… … Официальная терминология
Лампы накаливания общего назначения — являются тепловым источником оптического излучения и представляют собой запаянную тонкостенную стеклянную колбу, заполненную аргоновой или криптоновой смесью или вакуумную, в которой находится тело накала (вольфрамовая проволока, свитая в спираль … Официальная терминология
Лампы дневного света — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
лампы осветительные — Рис. 1. Лампы накаливания. Рис. 1. Лампы накаливания. лампы осветительные искусственные источники света, действие которых основано на превращении энергии какого либо вида (тепловой, электрической, химической и т. д.) в оптическое излучение … Энциклопедия «Жилище»
Лампы и ламповая техника — Отечественная экспортная радиолампа 6550C Электронная лампа, радиолампа электровакуумный прибор (точнее вакуумный электронный прибор), работа которого осуществляется за счёт изменения потока электронов, которые движутся в вакууме или разрежённом… … Википедия
Лампы Вуда — Лампа чёрного света Лампа чёрного cвета, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключительно в наиболее длинноволновой («мягкой») части ультрафиолетового диапазона и практически не дающая видимого света.… … Википедия
Лампы — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампы* — (lamps, lempes, Lampen) приборы, служащие для освещения, в которых при обыкновенных температурах сгорают жидкие вещества: деревянное, сурепное и минеральные масла. Существенную часть каждой Л. составляет горелка (см. Горелки). У древних народов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампы — Лампа: Лампа настольный осветительный прибор. Керосиновая лампа до сих пор используется в отдалённых районах и местах с частыми перебоями подачи электричества. Масляная лампа. Лампа накаливания электрический источник света, основным компонентом … Википедия
Люминесцентные лампы — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник света, световой поток которого определяется в основном свечением люминофоров под воздействием ультрафиолетового излучения разряда; видимое свечение разряда не… … Википедия
Металлогалогеновые лампы — относятся к газоразрядным лампам и обеспечивают высокую для своих размеров светоотдачу. Металлогалогеновые лампы являются компактными, мощными и эффективными источниками света. Изобретенные в конце 60 х годов ХХ века для промышленного… … Википедия